收获的秋天终于来了!
这个时节,驾车郊游,去农家的直卖所看看很有意思。
いよいよ収穫の秋がやってきました!
この時期、車で郊外に出かけると、農家の直売所に立ち寄るという楽しみがあります。



稍稍离开札幌的市区,到处都有这样的直卖所。
ちょっと札幌の街中を離れると、あちこちにこんな直売所があります。







周围还滚动着这样的牧草卷。
周りはこんなふうに牧草ロールが転がっていたり・・・









玉米田好广阔啊…
居然是产地直送!我这样想着。
进去之后……
とうもろこし畑が広がっていたり・・・
まさに産地直結!というかんじです。
中に入ってみると・・・








一根玉米80日元!
とうもろこしが1本80円!


















三根黄瓜100日元!
きゅうりが3本で100円!











三个西红柿100日元!
而且还写着生产者的名字。
トマトも3個で100円!
ちゃんと生産者のお名前も書いてあります



















今天大收获!
跟超市的价格比起来二分之一甚至三分之一的价格。
而且基本上都是当天早上现摘的新鲜蔬菜。
今日は大収穫!!
スーパーなどで買うのに比べると2分の1から3分の1の値段です。
しかもほとんどがその日の朝とったばかりの新鮮な野菜です。
















这种时候,会感觉住在北海道真幸福啊~(^^)。
从现在开始,直卖所里会摆出新米和秋天的水果哦~
こんな時は、北海道に住んでいて幸せだなあ~と感じますね(^^)。
これからの季節、直売所には新米や秋の果物も並ぶようになりますよ。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です