这次是有关北海道的空中大门,新千岁机场的话题。7月15日,进行增建・改修工程的区域将重新开放。昨天,有面向旅行社的参观会,我亲自去看了看。觉得不像是身处机场之中,娱乐设施非常的多!分两回给大家介绍。

今回は北海道の空の玄関、新千歳空港の話題です。7月15日、増築・改修工事を行っていた部分がリニューアルオープンします。きのう、旅行会社向けの見学会があったので行ってきました。空港の中とは思えない、楽しい施設がいっぱい!2回に分けてご紹介しましょう。



首先向大家介绍的是,国内线航站楼和国际线航站楼相连接的3层通道的「微笑通道(Smile Road)」。其中一个吸引人眼球的是机器猫(哆啦A梦)的主题公园「机器猫 梦幻天空公园」。

まず案内されたのは、国内線ターミナルと国際線ターミナルを結ぶ連絡通路の3階に出来る「スマイルロード」。目玉のひとつがドラえもんのテーマパーク「ドラえもん わくわくスカイパーク」です。










孩子们可以自由玩耍的游乐设施地带。

こどもたちが自由に遊べる遊具ゾーン。










可以自由阅读机器猫相关漫画和书等的图书馆。

ドラえもん関連の漫画や本を自由に読めるライブラリー。









还有「机器猫 咖啡厅」!
另外还有消费区域(成人600日元、初中生・高中生400日元、小学生以下300日元、未满3岁的孩子免费)。这次虽然没有拍照片,但野比的房间、大家游玩的空场等等,漫画里的世界都再现了出来。

「ドラえもんカフェ」もあります!
有料ゾーン(大人600円、中・高校生400円、小学生以下300円、3歳未満無料)もあり、今回中の写真は撮れませんでしたが、のび太の部屋やみんなが遊ぶ原っぱなど、まんがの世界が再現されていました。


接下来、这是以「泰迪熊」闻名的德国史泰福公司(Steiff)的主题公园。很像真的动物,有非常多几乎实物大小的动物型布制玩偶!

つづいてこちらは、「テディベア」で有名なドイツのシュタイフ社のテーマパーク。本物そっくり、ほぼ実物大の動物のぬいぐるみがいっぱい!






太可爱了~!

かわいいですね~!









另外这里也有消费区域,这次不能参观,但里面有珍贵的泰迪熊的展示、还有可以触摸玩偶、和它们一起玩儿的空间。费用是成人600日元、初中生・高中生400日元、小学生以下300日元、未满3岁的孩子免费。

こちらも有料ゾーンがあり、今回は見学できませんでしたが、貴重なテディベアの展示や、ぬいぐるみに触れて遊べるスペースがあるそうです。料金は大人600円、中・高校生400円、小学生以下300円、3歳未満無料。




接下来是以北海道的土特产闻名的巧克力公司,ROYCE制作的「Royce的巧克力世界」。巧克力的制作方法及历史都展示了出来。

続いては、北海道のお土産として有名な生チョコレートの会社、ロイズが作った「Royce’ Chocolate World」です。チョコレートの作り方や歴史を展示しています。







唉呀、机场里竟然有巧克力工厂,还能透过玻璃窗进行参观啊!

なんと、空港の中にチョコレートの工場があって、ガラス越しに見学できるんです!








如果一个接一个地看着它们被制作出来,很可能会忘了时间啊。
「微笑通道(Smile Road)」的主要设施是这3个,其他的还有…

次々作られている様子を見ていたら、時間を忘れてしまいそうです。
「スマイルロード」の主な施設はこの3つですが、ほかにも・・・





「Hello Kitty」的店铺等…

「ハローキティ」のお店や・・・










还有饮食区。

飲食コーナーもあります。









下次、给您介绍这个场所之外的设施!

次回は、これ以外の場所の施設をご紹介します!




コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です