今天札幌阴天,预报的最高气温是26度。这一周将都会徘徊在25~26度左右。

这回是关于高尔夫的话题!我们收到了博客合作员Usako小姐发来的、高尔夫报告。

这是非常独一无二的高尔夫球场哦。

今日の札幌はくもり、最高気温は26度の予報です。ここ1週間ほどは、25~26度で推移しそうです。

さて今回はゴルフの話題!ブログ協力員Usakoさんから、ゴルフレポートが届いています。

なにやら、とてもユニークなゴルフコースらしいですよ。


*******************************************************************


大家好,我们是非常热爱高尔夫的Usako和Usao!这回我们来到了由罗密欧球场和朱丽叶球场组成的高尔夫球场~!这两个人的名字是In和Out的球场名!原来如此?!

みなさんこんにちは、ゴルフ大好きUsakoとUsaoです!今回はロミオコースとジュリエットコースで成るゴルフ場に来ました~!この二人の名前がInとOutのコース名!と言う事は?!




在札幌市旁边的石狩市里的,「莎士比亚高尔夫球场」!像城堡一样的砖造的俱乐部会馆w(゜o゜)w太豪华了!

札幌のお隣り石狩市にある、「シェークスピアゴルフコース」!お城の様なレンガ造りのクラブハウスw(゜o゜)w豪華です!










等待开始的球车一个接一个的集合了!天气很好,凉爽的风让心情也很好,现在的确是北海道高尔夫的季节啊!

スタートを待つカートが続々と集合!お天気も良く、涼しい風が気持ち良く、今がまさに北海道ゴルフシーズンなのです!




球场是丘陵,发挥了石狩的丰富的自然与地形优势的18球洞。每个球洞都取了一个莎士比亚作品的名字。w(゜o゜)w

コースは丘陵、石狩の豊かな自然と地形を上手に生かした18ホール。ホール毎にシェークスピアの作品のネーミングがついてますw(゜o゜)w




还有!每个球洞都有仿照莎士比亚的书的石头,上面有球场的说明~

更に!各ホール毎にシェークスピアの本を石でかたどった、コース説明がありました~






真是巧妙的安排啊(^^)

なかなか粋な演出(^^)








俱乐部会馆的Lunch 是可以从菜单中Choice自己喜欢的料理的Lunch套餐。Usako选的是和牛牛排!味道也很GOOD!!

クラブハウスでのLunchはメニューの中から好きなお料理をChoiceできるLunchパック!Usakoは和牛ステーキに決定!お味もGOOD!!




********************************************************************

Usako小姐,谢谢你!

在札幌附近有这样的高尔夫球场,我竟然不知道…高尔夫球场也迎来了个性竞争的时代了啊?

Usakoさん、ありがとうございました!

こんなゴルフ場が札幌の近くにあるなんて知らなかった・・・ゴルフ場も個性を競う時代なのでしょうかね?


コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です