上次写了在札幌赛马场初次挑战赛马的体验记,这次给大家介绍札幌赛马场除了比赛之外的娱乐方式。

前回は札幌競馬場で競馬に初挑戦した体験記を書きましたが、今回はレースだけではない札幌競馬場の楽しみ方をご紹介します。



札幌赛马场举行赛马的日子,不用说观众席,就连跑道旁边的草坪上都有很多人。

レース開催日の札幌競馬場は、スタンドはもとより、コースの際の芝生まで人でいっぱい。








在草坪看席的中央,有这样通向地下的通道。

その芝生席の中央に、こんなふうに地下に降りていく通路があります。









穿过通道,竟然可以进入跑道内侧。从内侧可以看到观众席。

通路を通り抜けると、なんとコースの内側に入ることができるのです。これは内側からスタンドを見たところ。








跑道的内侧是另一个世界!广阔的草坪广场上到处都是帐篷!有很多父母带着孩子在这里悠闲的度过一天。

コースの内側は別世界!広い芝生広場はテントだらけです!一日ここでゆっくり過ごそうという親子連れがいっぱい。







有小马拉的马车・・・

ポニーが牽く馬車があったり・・・










有游乐设施・・・

遊具コーナーがあったり・・・










有可以玩水的河・・・

水遊びできる川があったり・・・










也有迷你高尔夫球场・・・这里让我几乎忘记自己身处赛马场了。

ミニゴルフ場があったり・・・ここが競馬場であることを忘れてしまいそうです。








但是,毕竟这里是赛马场,所以设有马票出售处。在孩子们玩耍的时候,喜爱赛马的父母们也可以享受到赛马的乐趣。真是一举两得呀!

でも、やはり競馬場なのでちゃんと馬券売り場はあります。お子さんたちが遊んでいる間に、競馬が好きなお父さんお母さんは競馬を楽しむ。一挙両得ですね!



 


另一种消遣方式是拍照摄影。在离跑道最近的一排,有很多手持专业照相器材的摄影爱好者。可以拍到很有冲击力的照片呢。

そしてもう一つの楽しみ方が写真撮影。コースに近い最前列は、本格的な機材を持った写真愛好家たちでいっぱいでした。迫力ある写真が撮れそうです。





在场内有饭店和卖食品的小店,所以可以在这里过上一天。有各种各样的娱乐方式,入场费是100日元。老实说这里可能是非常划算的娱乐设施呢(如果赌马没输的话・・・)。

札幌赛马在每周的周六、周日举行,一直到10月2日。


場内にはレストランや食べ物を売るお店もあるので、1日過ごすことができます。いろんな楽しみ方ができて、入場料は100円。実はとってもお得なレジャー施設かもしれません(競馬で負けなければ・・・)。

札幌競馬は10月2日までの毎週土曜、日曜に開催されています。





コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です