さっぽろ雪まつり もうすぐ開幕です!

さっぽろ雪まつり もうすぐ開幕です!

いよいよ来週は春節。札幌市内ではすでに中国語を話す旅行客が目立つようになってきています。今年は雪まつりと時期が重なるので、昨年よりいっそう賑わうことになりそうですね。 西4丁目、作業用プレハブの上から …Read more

札幌冰雪节 博野的冰之祭典 さっぽろ雪まつり すすきの氷の祭典

札幌冰雪节正在如火如荼地进行中。作为主会场的大通会场是十分有名的,但在博野的分会场举行的“冰之祭典”中的冰雕也非常值得一看哦! 現在開催中のさっぽろ雪まつり。メイン会場の大通会場が有名ですが、すすきの …Read more

第64届札幌冰雪节 今日开幕!(第64回さっぽろ雪まつり 今日開幕!)

北海道代表性的冬季节日「札幌冰雪节」终于在今天开幕了!已经做成的雪雕于昨天晚上公开了。如果您参看上周和上上周介绍雪雕制作过程的博客,一定会乐趣倍增哦! 北海道の代表的な冬のイベント「さっぽろ雪まつり」 …Read more

冰雪节的准备开始了(二)(雪まつりの準備が始まっています その2)

上周我们向大家介绍了“札幌冰雪节”的准备情况,那么过了一周时间后,准备工作的进展如何呢? 先週「さっぽろ雪まつり」の準備状況についてお伝えしましたが、1週間がたって、作業はどのくらい進んだでしょう? …Read more

札幌白色灯树开始了!(ホワイトイルミネーションが始まりました!)

札幌冬季景观「第32届札幌白色灯树」开始了。 札幌の冬の風物詩、「第32回 さっぽろホワイトイルミネーション」が始まりました。 会场是札幌中心部的大通公园、站前大街、南1条大街3处。一共装饰了42万个 …Read more

雪与冰的艺术 冬日马戏团(2) (雪と氷のアート ウィンターサーカス(2))

继续介绍用雪制作的野外艺术鉴赏展,「冬日马戏团」。 雪で制作した野外アートを鑑賞する催し、「ウィンターサーカス」の続きです。 接下来去看的会场是上富良野的见晴台公园。去往作品的道路上摆放了雪蜡烛,渲染 …Read more