在位于札幌市中心的大通公园，作为秋季一大活动的“札幌秋季祭典”从上周五开始举办。来自北海道各地的美食在此汇聚，大家可以呆在札幌就品尝到北海道各地的美食。 札幌市中心部にある大通公園では、秋の一大イベン …Read more

札幌这几日骤然变冷，北海道局部地区下起大雪，各地推迟开业时间的滑雪场负责人一定放心地叹了口气吧。 札幌はこの数日、急に寒くなりました。北海道内では局地的に大雪になっています。オープンを延期していた各地 …Read more

秋天是丰收的季节，是的，食欲旺盛的秋天！ 札幌市民们十分期待的美食盛典今年也开幕了。 秋は実りの季節、そう、食欲の秋です！ 札幌市民が楽しみにしている食の祭典が今年も始まりました。 札幌秋日美食节20 …Read more

北海道的天气已经变得十分凉爽了。气温超过30度的情况已经没有了，让人觉得秋天将至。学校的暑假也已经结束，新学期已经开始了。 在这样的时候，我开始了久违的驾车远行之旅，探访了道北的几座城镇。 北海道はす …Read more

接着昨天的前篇，今天是花节2014的后篇。 昨日の続き、花フェスタ2014の後編です。 这里是吊篮和混栽的区域。 こちらは、ハンギングバスケットや寄せ植えのコーナー。 很多混栽地很美的篮子都吊在这里。 …Read more

这段时间札幌的天气一直都是暖和的，之前降下来的雪也都全部融化了。今天则下着雨。 跟在前几天的灯展后举办的活动是“慕尼黑・圣诞节集市in Sapporo”。今天就为您介绍一下这个圣诞节集市的样子。 札幌 …Read more

进入10月以后，即使是在札幌，行道树的叶子也差不多开始染上了秋色。要说市内最早能看到红叶的名胜地，当属丰平峡大坝了。两年前我去那里的时候，由于日 期稍迟了一些，很是遗憾没看到最好的景致。于是，今年我带 …Read more

  札幌市民每年都翘首以盼的庆典在上周星期五的时候开始了。它就是将北海道各地的美食汇集在大通公园的「札幌秋日美食节2013」。 札幌市民が毎年楽しみにしている催し物が、先週の金曜日から始まり …Read more