札幌冰雪节　博野的冰之祭典さっぽろ雪まつり　すすきの氷の祭典

札幌冰雪节正在如火如荼地进行中。作为主会场的大通会场是十分有名的，但在博野的分会场举行的“冰之祭典”中的冰雕也非常值得一看哦！現在開催中のさっぽろ雪まつり。メイン会場の大通会場が有名ですが、すすきの …Read more

冰雪节的准备开始了（二）(雪まつりの準備が始まっていますその２）

上周我们向大家介绍了“札幌冰雪节”的准备情况，那么过了一周时间后，准备工作的进展如何呢？先週「さっぽろ雪まつり」の準備状況についてお伝えしましたが、1週間がたって、作業はどのくらい進んだでしょう？ …Read more

札幌冬季景观「第32届札幌白色灯树」开始了。札幌の冬の風物詩、「第32回　さっぽろホワイトイルミネーション」が始まりました。会场是札幌中心部的大通公园、站前大街、南1条大街3处。一共装饰了42万个 …Read more

札幌市从上周中旬开始早晚就明显变凉快，甚至是有些冷了。也越发让人真切感受到秋天的到来。今天继续向大家介绍“札幌Autumn Fest”。札幌は先週半ばから、朝晩めっきり涼しく、というよりも寒いくら …Read more

今天预计最高气温是25度。9月过半高温天气还在持续的北海道，秋意渐浓。说到北海道的秋天就想到收获的季节！上周五开始，每年札幌市民期待的“札幌Autumn Fest”又开幕了，来自北海道各地的美食汇聚一 …Read more

札幌夏季的独特一景——大通公园的啤酒节，7月21日开幕了。会场在大通公园的5丁目到11丁目达700米长，约13000席，在全国都是数得上的规模。下面分别介绍一下有特色的会场。札幌の夏の風物詩、大通公 …Read more

札幌初夏的风物诗——YOSAKOI索朗节，6月7日到10日在札幌举办了。札幌の初夏の風物詩、YOSAKOIソーラン祭りが6月７日から1０日にかけて開催されました。 ‘YOSAKOI索朗节’，是四国高 …Read more

北海道冬天的一大活动“札幌冰雪节”下周就要开幕了。会场里的各种准备正在进行着~！北海道の冬の一大イベント、「さっぽろ雪まつり」が来週開幕します。会場では準備が着々と進んでいますよ～！在冰雪节期间， …Read more

最近札幌很冷！最高气温持续在０度左右。但是不被寒冷打败，尽情享受冬季是北海道人的本领！这次向大家介绍札幌冬季的景观「札幌白色灯树」。最近の札幌は寒い！最高気温が０度前後という日が続いています。でも寒 …Read more

现在，札幌的街道到处都出现了安田侃的雕刻。我在博客里曾经介绍过安田侃先生，（详情请见http://bluesky-travel.co.jp/blog/?p=5297），他生于北海道，是有名的世界级雕刻 …Read more