夏天的洞爷湖 (夏の洞爺湖)

上周和客人一起去游览了洞爷湖。我曾经去过这里很多次,但是每次都会发现各种各样的乐趣。今天给大家介绍这里美丽的景色、和洞爷湖周边的各式各样的趣味。 先週はお客様と一緒に洞爺湖へ行ってきました。ここにはこ …Read more

春季滑雪in新雪谷(二世谷)     春スキーinニセコ

上周末,我去了新雪谷滑雪。 先週末は,ニセコにスキーに行ってきました。 去到新雪谷要穿过中山峠。和4月初经过这里的时候相比,积雪消融了不少,但还是堆着那么多。 ニセコに行くには中山峠を越えていきます。 …Read more