最近的北海道可冷了。持续着最高气温都是零下的日子。

在这样的天气中，笔者参加了可体验各种雪上娱乐的雪上乐园的参观会。

最近の北海道は寒いです！最高気温がマイナスの日が続いています。

そんな中、いろいろな雪遊びが体験できるスノーパークの見学会に参加してきました。

距新千岁机场车距15分钟的“北方雪上乐园in 千岁”。

新千歳空港から車で15分の所にある、「ノース・スノーランド　in 千歳」です。









入场费为大人500日元、6岁～12岁儿童 300日元、5岁以下幼儿免费。

交过入场费后，滑轮胎区和雪上行走项目就可不限次数地玩儿个够了。

入場料は大人500円、6歳～12歳は300円、5歳以下は無料です。

入場料を払うと、この「チューブ滑り台」と「歩くスキー」は遊び放題。





另外付费（700日元～1000日元），还可以体验“迷你雪上摩托”、“四轮越野车”、“雪上橡皮艇”的雪上游戏。

追加料金（700円～1,000円）を払うと、「ミニスノーモービル」、「4輪バギー」、「スノーラフティング」が楽しめます。






















这“雪上橡皮艇”是由雪上摩托拉着橡皮筏子，

以蛮快的速度，漂移，回转，真是太刺激了。

この「スノーラフティング」はゴムボートをスノーモービルで引っ張るもの。

かなりのスピードが出て、横滑りしたり、回転したり、迫力満点です！






还有马哦。是非常驯顺、可爱的马。

雪上骑马的体验费用为一次大人1000日元、儿童700日元。

馬もいますよ！とってもおとなしい、かわいい馬でした。

雪上乗馬は1回大人1,000円、子供700円。

其实，原本这里是高尔夫球场。在没法打高尔夫的冬天里，作为可以雪上娱乐的的场所营业。怪不得有这～么开阔的空间呢。

実はここ、もともとはゴルフ場なんです。ゴルフができない冬の間、雪遊びができる場所として営業しているというわけ。これだけ広～いスペースがあるのも、納得ですね。







对于那些抱着“想享受雪上娱乐，但不会滑雪也嫌去雪场费事”想法的人来说，这里再合适不过了。

雪上乐园离新千岁机场很近，来到北海道马上就可以去。或者回程的飞机出发前去，可以高效地利用时间。

另外还有滑雪服出租。就算不带滑雪服也没关系。

「雪遊びはしたいけど、スキーはできないし、スキー場まで行くのはめんどう」という方にはぴったりですね。

新千歳空港から近いので、北海道についてすぐ、あるいは帰りの飛行機に乗る前など、時間を有効に使えます。

レンタルウェアもあるので、スキーウェアを持ってこなくても大丈夫。

这个“北方雪上乐园in 千岁”的营业时间为9:00~16:00。到3月10号为止每天都营业。

虽然寒冷却令人无比开心的北国特有的娱乐。大家也请一定来玩儿哦。

この「ノース・スノーランドin千歳」、営業時間は9:00~16:00まで。3月10日まで無休でやっているそうです。

寒いけど楽しい北国ならではの遊び、皆さんもぜひ楽しんで下さいね！