为保护顾客的个人信息并尊重顾客的个人隐私,株式会社 北海道蓝天旅游社(以下简称“本公司”)的管理人员及全体员工充分认识到保护个人信息的重要性,并贯彻落实以下措施。

  1. 本公司将遵守有关个人信息的法律法规、国家制定的方针、旅游业法律以及其他规范。
  2. 本公司将在业务所需范围内,采取合法公正的手段收集顾客的个人信息,并在明示的使用目的范围内使用收集的个人信息。
  3. 除非本人同意或有正当理由,否则本公司不会向第三方披露或提供顾客的个人信息。
  4. 本公司设置个人信息管理人,在对顾客的个人信息进行管理和使用时,为防止个人信息的泄漏、丢失、损毁以及其它损失,采取必要且妥善的安全措施。如顾客对于本公司所持有的顾客个人信息提出披露、修改、删除、停止使用等要求,本公司将在核实顾客身份之后,迅速采取措施。

个人信息的使用目的

顾客报名时在旅行报名表中填写或输入的个人信息,本公司除在与顾客联系时使用之外,还将在顾客报名的旅行中安排和接受交通与住宿机构等服务时,在必要的范围内予以使用。
此外,本公司还将在以下方面使用顾客的个人信息,包括:为将来开发更优质的旅游商品而进行市场分析;将本公司及本公司协作企业的商品和服务的介绍发送给顾客;请顾客对所参加的旅行提出意见和感想;提供优惠服务等等。
如顾客不能提供对于安排顾客报名的旅行服务必不可少的个人信息,在这种情况下,顾客将有可能无法享受本公司提供的商品与服务,对此敬请予以谅解。

个人信息的提供

为安排和接受顾客所报名的旅行服务,本公司将在必要的范围内向交通与住宿机构等以及代行安排人提供顾客的个人信息。
同时,除下列特例情况外,除非得到顾客同意,否则本公司不会向第三者提供顾客的个人信息。

  1. 得到顾客同意;
  2. 依据法律法规;
  3. 出于保护人员生命、身体或财产的需要,且征得本人同意有困难时;
  4. 国家机关、地方政府或受其委托者根据法律执行公务,需对此予以配合之时。

其他

本公司将根据需要修订上述方针。
届时将通过此网站“http://www.bluesky-travel.co.jp/”予以通知。

【个人信息保护管理负责人】 石川 惠

  • Tel : 011-790-8179 / Fax : 011-790-8279
  • 周一至周五(节假日除外)9:30~18:00(日本时间)